La peinture et sa liberté thématique entrent dans le débat.
« Stiff Life » de Suzana Dan et Dumitru Gorzo ouvrait à la galerie Apollo le 19 janvier 2004. Ses représentations explicites de la sexualité suscitaient une controverse dans la presse.
Dans la réponse publiée alors, Dan Popescu défendait la liberté thématique. L’enregistrement conserve sa mention de confirmation.